Двадцать пять лет назад на экраны вышел «Шрек» — мультфильм, ставший настоящим культурным явлением и подаривший зрителям не только продолжения, но и массу товаров с символикой зеленого героя. Однако изначально «Шрек» не был шотландцем и не задумывался голосом Майка Майерса, которому мы его знаем.
Первоначально персонажа озвучивал Крис Фарли — один из самых ярких комиков своего времени. К сожалению, смерть Фарли в 1997 году вынудила студию DreamWorks переиграть состав. Новый взгляд на «Шрека» можно споткнуться 25 лет спустя, когда брат Фарли, Том, поделился интересными подробностями об этом процессе.
По словам Тома, его брат говорил, что работает над фильмом о огре, но о том, что он анимационный, обстоятельно не сообщал. Вспоминая, как однажды он увидел рекламный стенд «Шрека», Том удивился, что это, оказывается, фильм с участием Криса, даже не осознавая, что тот озвучивал главного героя.
Фарли уже по завершении записи различных сцен заметил, что свыше 90% его работ над фильмом было завершено. Однако его брат отказался от просьбы завершить работу над фильмом, так как это казалось ему слишком странным в условиях свежей утраты. Интересно, что несколько фрагментов работы Криса позже утекли в сеть — анонимный анимационный тест и кусок анимации. Но всего этого недостаточно, чтобы полностью представить, какой бы мог быть «Шрек» с голосом Фарли.
Том считает, что «Шрек», озвученный Крисом, был бы кардинально другим. По его словам, «это был бы совершенно иной Шрек — такой, каким был сам Крис. Он мог бы показать чувствительность и доброту персонажа, о чем часто забывают в комедиях». Вместо шотландского акцента, мы могли бы наблюдать уникальный стиль и харизму Фарли, которая сделала бы образ зеленого огра близким и понятным зрителям.
«Каждый персонаж, которого создавал Крис, был так или иначе связан с его личностью», — рассказывает Том Фарли. «Его исполнение сочетало в себе особую искренность, не оставляя человека за маской персонажа. Даже если бы это был огр, его характер был бы по-прежнему связан с Крисом». Это важное понимание о том, что могло быть, показывает, насколько различными могли быть оба упоминания «Шрека» в разных интерпретациях.